« 環境ってコワイよねぇ | トップページ | 初雪ぢゃ〜 »

2008年1月17日 (木)

しわい

しわいってわかります??

岡山では肉を噛みきれないというか、ゴムみたいな肉というか、そういう感じを「しわい」って言うのね。

今日おばあちゃんが「これしわいんかな?」って専務に聞いて専務がどういう意味かって(笑)。まぁ、おばあちゃんには説明して買って頂けたんやけど、札幌っ子には「しわい」が通じんかった(笑)。

札幌っ子って言葉がキレイnangよね。訛りがないの。専務が言うてはったけど、函館とかは津軽弁に近いんやけど北海道は昔道外からあんま人入って来なかったから標準語nangやて。山の方行くと訛るみたいやけど札幌とか標準語やて。

「しわい」って方言な意識なくてさ(笑)。専務に「NHKでしわいって言わないでしょ」て言われて(笑)。いつも使ってるとわからんのよねぇ(^^;)

ちなみに岡山では言わないでしょとは言わない(笑)。言わんぢゃろ。言わんやろ。て言う(笑)。

瀬戸田のジェラート食べた〜。おいしかったけど、量多くて寒くなったわ(笑)。

前期のがおいしそうなのがあったにゃー。

|

« 環境ってコワイよねぇ | トップページ | 初雪ぢゃ〜 »

DAYS」カテゴリの記事

コメント

ほぉ~。「しわい」!!初めて聞きました!!愛媛では使わないです!!おもしろいですねぇ~。岡山で使ってるなら因島でも使うのかなぁ。。
「言わないでしょ。」は私も使わないです。。「言わんやろ。」とか「言わんやん。」です。(^^;)
自分が標準語やと思って使ってた言葉が方言やと知った時って、何気にショックですよねぇ~。。私も「行ってこうわい。」とか「行きしにパン買っていくけん。」が東京で通じないと聞かされた時は切なかったです。(>_<)

投稿: くるみ | 2008年1月17日 (木) 23時34分

♪くるみちゃん♪

どうnangやろねぇ。広島、福山、岡山って似てるんやけど微妙に方言違うからねぇ。札幌っ子の専務は中国地方やないかて言うてはったけど??

「行きしに~」は言うよ。「行く途中で~」やろ?「行ってこうわい」は岡山は使わんからわからんにゃ~(・o・)

投稿: ジョバンニ | 2008年1月18日 (金) 17時08分

しわいですか!!
知りませんでしたぁ~。
そんな私は札幌ッ子です、笑

ちなみに、最近ウチのおばあちゃん(小樽出身)が『たいぎ~』を使っててびっくりしましたー!
方言っておもしろいですよね!!

投稿: epo | 2008年1月18日 (金) 18時53分

♪epoちゃん♪

おぉ!札幌っ子epoちゃん!札幌っ子訛りないよねぇ(^^)

岡山でさえ東西南北方言違うからねぇ、北海道はもっと違うやろねぇ。でもepoババさまは「たいぎぃ~」てドコで覚えたんやろね(笑)。西日本の言葉やない??岡山では言うど(笑)。

投稿: ジョバンニ | 2008年1月18日 (金) 21時02分

わかるわかる、秋田では、「しない」または「しにゃい」とか言うよ♪
秋田とかの東北と、岡山、鳥取とかの山陰地方と、学術的に言葉が似てるらしいし。
今は埼玉在住だけど、「かたい」としか言わないから、物足りない表現だなといつも思ってるよ。
ちなみに、強調する時は、「しんっーにゃっ」って言う(爆)
どこの国だいっ(爆)

投稿: まりりん | 2008年1月20日 (日) 12時49分

「しわい」初めて聞いた~!!
広島でも使わないなぁ。「しわい」に変わる言葉もわかんないや。
「言わんじゃろ」は使うね~
ジョバジョバと会って話したときに思ったけど、方言かなり近いけど微妙に違うよね?まあ、お隣さんなんでだいだいは通じるんだろうけど。方言っておもしろいね。
今日はジャスミンで(笑)

投稿: ジャスミン | 2008年1月20日 (日) 16時12分

♪まりりんさん♪

秋田は「しない」て言うんでsky?「しわい」に近いものを感じますねぇ(笑)。「しにゃい」てかわいい(≧∇≦)☆

東北と山陰は近いものがあるんですねぇ(・o・)ノ岡山も北に行けばもっと近いかも!!

確かに固いとはちょっと違うんですよねぇ♪

方言て他の地域の人が聞くと本間外国語ですよね(笑)。

投稿: ジョバンニ | 2008年1月20日 (日) 17時10分

♪ジャスジャス♪

そうそう!微妙に違うんよねぇ(笑)。安芸弁、備後弁、岡山弁て微妙にね。違うよね(笑)。広島て「しわい」て言わんのや。

専務のウソつき(笑)。

投稿: ジョバンニ | 2008年1月20日 (日) 17時14分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: しわい:

« 環境ってコワイよねぇ | トップページ | 初雪ぢゃ〜 »